Neulich beim Einkaufen

Wenn man durch die Regalreihen des Supermarktes seines Vertrauens schlendert, dann kann man mitunter seltsame Sachen sehen. So ist es mir Heute gleich zweimal passiert. Zum ersten Bild kann ich nur sagen: Wenn mir jemand nur das Schild vorgelesen hätte, dann hätte ich mir definitiv was anderes vorgestellt...

Das zweite Bild ist etwas, bei dem ich mir noch nicht ganz sicher bin. Man kennt es ja. 125 g von Produkt A kosten x und 150 g von Produkt B kosten y. Da bleibt dann die Frage: Wo kriege ich mehr für mein Geld? Als Entscheidungsfindungshilfe, um den armen Kunden nicht übers Ohr zu hauen, finden sich dann unten in der Ecke immer Referenzgrößen in gefühlter Schriftbildgröße 0,5 oder weniger , die den Preis auf ein mehr oder minder einheitliches Maß runterbrechen. So weit so gut. Nun betrachte man sich das hier:

Ich weiß ja nicht... Entweder hat der Schilderbastler das Thema "Dreisatz" immer mit ner konstanten Leistung von "Sechs! Setzen!" abgeschlossen, oder das ist einfach der geilste "Mengenrabatt" ever.

1 mL = 0,51 €

150 mL anstatt 76,50 € nur 0,77 €

Nummernschild fail!

Ok, jeder hat es schonmal gesehen - Nummernschilder, die irgendwelche lustigen Wörter oder auch Abkürzungen bilden. Mir persönlich sind (als highlights) schon untergekommen:

B-ND (also bitte . . . ich dachte immer, daß das ein GEHEIMdienst ist, da ist das ja wohl ein wenig zu offensichtlich . . .)

F-BI (die haben hier auch zu tun?!?)

C-IA (naja, bei denen glaub ich das schon eher . . .)

K-GB (ok, DAS war ja klar . . .)

BO-MB (Bin Laden inc.!!!!!!!!!!!!!)

WAF-FE (no comment)

K-KK (also, das Einzige, was härter ist als so ein Schild zu führen, ist so ein Schild überhaupt erst zuzulassen . . .)

LM-AA (WORD! T&alk about attitude! *gg*

Aber, was ich vorhin direkt vor mir auf der Straße gesehen habe, toppt selbst den "Leck-mich-Typen"

Mal ehrlich, liegt es an mir und meinem versauten Geist, oder hat der Halter dieses Wagens einfach nur versagt? Ich meine, wenn die Initialen des Speditionsinhabers (ja, es war ein LKW) A.L. sind, dann ok, wenn man das als "Sekundärbuchstaben" auf den Nummernschildern seiner LKW's haben will, dann ist das ja Standard, aber wenn man aus einem Ort kommt, der als Nummernschildanfang AN vorgibt, dann sollte man vielleicht doch nochmal nachdenken... außer man will für ne Menge Lacher sorgen. xD

Der Polit-Remix

Durch dem Zachseinblog bin ich auf eine nette Aktion von netzpolitik.de aufmerksam geworden und hab mich da auch gleich mal probiert...

Mensch gegen Maschine...

...bzw. Strichmännchen. Hab ich bei youtube gefunden und halte es für lustig. Aber seht selbst...

Double up the fun

Hier zwei weitere Ergüsse zum Thema "misheard lyrics". Sind beide recht gelungen (quoth the maker ;) ). Allerdings bin ich nur zu 97% zufrieden. Woran das liegt? Dazu hab ich meine Theorie...

Ich denke, daß die grundlegende Problematik beim basteln solcher Videos nur zu 50% an der Kreativität des Machers liegt. Die anderen 50% liegen beim "Rohmaterial", d.h. man sollte des Englischen, oder welcher anderen zur Debatte stehenden Sprache auch immer, schon wirklich firm sein, also das Ganze fließend beherrschen und ein sicheres sowie recht intuitives Verständnis mitbringen. Oder anders gesagt: Wenn die sprachlichen Kenntnisse nicht über ein "noch ein Bier", "zu mir oder zu dir" und "das muß mir jemand untergeschoben haben, Herr Polizist" hinausgehen, dann ist da kein Blumentopf zu gewinnen.

Wenn jedoch der Text nicht genug Potential besitzt, dann wird auch die profundeste linguistische Kenntnis nichts mehr rausreißen - zumindest dann nicht, wenn man sich nicht auf einem sprachlichen Level bewegt, das jedem "native speaker" die Schamesröte ins Gesicht treibt, weil man ihm mal so eben zeigt, wie seine Muttesprache funktioniert.



Lange Rede, kurzer Sinn: Wenn die Wortwahl des Textes "zu simpel" ist, wenn der/die Sänger(in) nicht hinreichend nuschelt und/oder man selbst nicht einen (Fremd)Sprach-IQ jenseits der Schallmauer besitzt, dann ist ab einem gewissen Punkt schlichtweg Schluß mit lustig (wortwörtlich).

Zwar kann man diese Klippen der Humor-Verdammnis zwar durch guten Einsatz des visuellen Begleitmaterials umschiffen ("der Bilder", für alle, denen mein Post hier eh schon zu abgehoben klingt... on the other hand... who the fuck cares? not me! *g*), ohne titanicesquen Schaden zu nehmen´, aber jeder "ambitionierte" misheard-lyrics-creator ist damit einfach nicht wirklich zufrieden - höchstens zu 97%. So wie ich eben...



Naja, was soll's? Dieses ganze Getxte hier wird euch eh nicht davor retten, daß ihr es seht - außer ihr schaut euch die Videos nicht an... (solltet ihr das tun, dann mögen 1000 räudige Kamelflöhe euren Anus heimsuchen! [insert evil laughter here]).



Well then, without further ado, it is my pleasure to present to you, the two latest spawns from my twisted mind:

more misheard lyrics

Well, well . . . nachdem das mit dem ersten misheard Video ganz gut geklappt hat, habe ich mal ein zweites erstellt (und ein drittes ist in Arbeit).

Was mich beim basteln der Videos immer wieder erstaunt, ist daß es unglaublich die Kreativität fördert. Einfach mal die Gedanken treiben lassen und dann fallen einem plötzlich zahlreiche Sachen ein, auf die man den Text entsprechend ummünzen kann. Das macht Spaß! Das schmeckt nach mehr!

Und deswegen bleib ich da so regelmäßig es geht am Ball.

Nun ja, wie gesagt: Ein weiteres ist schon in Arbeit und ein anderes fertig. Und das gibt es jetzt hier. Bitte sehr!

Misheard Lyrics...

...sind eine ziemlich lustige Sache, wenn sie

a) entweder gut gemacht sind oder

b) tatsächlich falsch verstanden wurden und im Glauben das Richtige zu verstehen in die Weltgeschichte rausgeblasen werden.

Für Fall b) bin ich

1. zu intelligent und

2. zu ehrgeizig in puncto "wissen und verstehen wollen",

so daß für mich nur Fall a) bleibt, den ich

I - heute mal umgesetzt habe und

II - jetzt hier präsentiere,

wobei ich mich des Mittels bediene alles in zwei Möglichkeiten aufzuspalten, was

- einerseits an meinem Alkoholpegel und

- andererseits an meiner generellen Idiotie

liegen kann. Wie dem auch sein, es ist dem Leser, so es denn überhaupt

ad primo - irgendwelche gibt oder

ad secundo - jemals irgendwelche geben wird,
überlassen, das rauszufinden. Und um das ganze schwieriger zu gestalten, gibt es meine "misheard lyrics version von HammerFall - Hearts on Fire". Bitte sehr.

Möbelfreudenhaus

Am Samstag war ich mit meiner Freundin unterwegs, um ein neues Sofa zu kaufen. Wir stiefelten also durch diesen Möbelmarkt und dabei entdeckte ich eine Einrichtung, die, nun ja, wie soll man sagen, von der Ausstattung her irgendwie nach horizontal-gewerblicher Nutzung aussah. Glitzer, Glamour, Signalfarben und plüschig-flauschiges Ambiente. Dazu dann noch der Hinweis auf die "Schlaffunktion", die "extragroße Sitzfläche" und das "abwaschbare Polster". Hat dieses Möbelhaus eventuell einen Nebenverdienst?

p.s.
Es arbeiten dort scheinbar auch nur Damen und keine schien älter als Mitte 30. Irgendwie hat mir das alles zu denken gegeben...

Time flies...

Ein Dialog aus der Reihe "paradoxe Kommunikation"...

- "Wie spät ist es? So halb Sechs, oder?"
- "Viertel nach Fünf."
- "Ach, erst?"
- "Ja. Genaugenommen sogar erst 17:12 Uhr."
- "Ach so. Also doch schon fast halb Sechs."

Wortspiel incoming

Verflucht, ist das kalt hier! Meine Quanten mutieren langsam zu Eisblöcken. Hab schon fast kein Gehfühl mehr in den Füßen und krieg deswegen ein ganz schlechtes Gehwissen...

Mal was Geschmackvolles

Sehr geehrte Herren Chio und Pringles, sehr geehrte Frau Funny Frisch,

ich wende mich hier an sie aufgrund einer Studie, welche ich über Jahre hinweg bezüglich ihrer Snack-Produkte geführt habe. Intensive sensorische Erfassung ihrer Erzeugnisse hat ein eindeutiges Ergebnis herbeigeführt:
Je weiter man sich dem Boden der Packung nähert, nimmt die Größe der jeweiligen Knabbereistückchen ab, aber zeitgleich wird das Geschmackserlebnis umso intensiver und gehaltvoller! Man kann somit als gesichertes Ergebnis festhalten, daß es eine direkte Abhängigkeit zwischen schwindendem Inhalt, abnehmender Teilchengröße und Zunahme des Geschmacks gibt.
Daher möchte ich sie an dieser Stelle höflichst darum bitten, das Resultat meiner Studie zugrundelegend, ihre Produktion dahingehend umzustellen, daß nur noch jene Erzeugnisse ihren Weg in die Packungen finden, welche nach momentanem Stand lediglich das untere Drittel (eben das gehaltvollste) der Ware ausmachen.
Dies würde für alle Beteiligten nur Vorteile bringen. Wir, die geneigte Käuferschaft, hätten mehr "value for money" und sie könnten zudem eine noch näher zu beziffernde Menge Geldes in der Herstellung sparen, da sich, wie allgemein bekannt, die Produktion kleiner Teile, welche zugleich in sich technisch nicht komplex sind (was für Knabber-Erzeugnisse definitiv gilt) deutlich einfacher gestaltet als es bei größeren Varianten des selben Erzeugnisses der Fall ist.
Ich hoffe sehr, daß sie sich dieses Schreiben zu Herzen nehmen und verbleibe bis dahin in der freudigen Erwartung schon bald die positiven Ergebnisse in den Regalen meiner Knabberwarenbezugsörtlichkeiten vorzufinden.
Hochachtungsvoll,
mabo

Töten! TÖTEN! TÖÖÖÖÖTEN!!!!

Wenn der Tag bisher noch nichts auch nur ansatzweise Spannendes hergegeben hat, dann muß wenigstens die Überschrift zu diesem Eintrag umso interessanter ausfallen.

Hab die Zeit hauptsächlich damit totgeschlagen nicht einzuschlafen und mir zu diesem Zweck die "Madness Combat"-Flash Movies von Matt "Krinkels" Jolly anzuschauen (siehe Links, also eigentlich Rechts).

Schaut rein. Wenn ihr sie noch nicht kennt: Enjoy!
Wenn ihr sie schon kennt: Enjoy 'em again!

Mir zaubern die Filmchen immer wieder ein Lächeln aufs Gesicht...

Verwechslungsgefahr!

Hat mir gerade ein Kumpel zugemailt. Ist zwar alt, aber trotzdem gut.

I lol'd.

Schwanz?

Manch einer mag jetzt meinen, daß ich hinterm Mond lebe (was sich hier mitten in Bayern, wo ich jetzt nach knapp 30 Jahren Ruhrpott seit etwa einem Jahr lebe, bisweilen auch so anfühlt), aber da ich nur selten den Fernseher bemühe und dann auch nur sehr (Wortspiel incoming) sehlektiv, habe ich gerade erst erfahren, daß einer der Insassen in der RTL-Variante von Vietcong-Kriegsgefangenenlagern tatsächlich Schwanz heißt...
Das brachte mir doch schlagartig eine sehr erheiternde Internetseite wieder ins Gedächtnis, die ich auch gleich mal in meine Links gepackt habe (wobei die eigentlich korrekterweise Rechts heißen müßten, da sie ja auch da stehen).

Doch nicht nur die Seite fiel mir ein, sondern, daß ich selbst schon einmal tatsächlich zwei Leute mit solch krassen Namen getroffen habe, als ich damals Zivi war (Ja, ich steh dazu! Ich hatte mehr Schiß als Vaterlandsliebe!).
Der erste von den Namen ist irgendwie einfach nur cool, weil der so schön positiv klingt: Habib Smaili (was beim Hören lustiger klingt, also lest ihn euch gefälligst laut vor!)
Der zweite Name jedoch toppt alles. Eigentlich habe ich ihn immer für einen blöden Scherz gehalten, denn keine Eltern dieser Welt sollten so verdammt hirntot sein, daß sie bei dem Nachnamen ihrer Tochter diesen Vornamen geben, aber es gibt sie wirklich: Frau Wilma Ficken
Ein echtes Kind der Liebe...